Navigating the unexpected twists of winexch’s streamlined interface